Spanisch-Holländisch Übersetzung für hipocresía

huichelarijWe moeten duidelijk zijn en stoppen met die hypocrisie en huichelarij. Tenemos que ser muy claros y poner fin a la hipocresía y a los pretextos. Dat heeft men niet gedaan en daarom keer ik mij nu tegen de huichelarij! Hemos perdido esa oportunidad y por eso me enfrento a la hipocresía. Wij zouden echter ook eens moeten discussiëren over het staaltje huichelarij dat hier zojuist ten toon is gespreid. No obstante, también tendríamos que discutir la hipocresía de que se acaba de hacer gala aquí.
hypocrisie
Waar zijn de grenzen van de hypocrisie? ¿No tiene límites la hipocresía? Dit is de begroting van de hypocrisie.Es el presupuesto de la hipocresía. Er is hier een hoop hypocrisie in het spel.Hay mucha hipocresía en este terreno.

schijnheiligheid
Men moet namelijk oppassen voor schijnheiligheid. Hay que cuidarse de las hipocresías. De schijnheiligheid van de UKIP vind ik adembenemend. La hipocresía del PI me resulta increíble. Het is deze schijnheiligheid die moet worden veranderd. Esa es la hipocresía que hay que cambiar.